Tachikawa, Musashi. Essays in Buddhist Theology. Delhi: Motilal Banarsidass, November 2012. ISBN-13: 978-8120835405. INR 500. [official]
A translation of Budda no tetsugaku (1998) [corrected].
Cover note
“Buddhism does not recognize a concept of the existence of God (theos) such as found in Christianity, but here theos is not used to refer only to an absolute deity like the Christian god. By “theology,” the author means the systematic delineation of the confrontation with the condition of the times while carrying on the engagement between the divine and oneself.
“Buddhism has spread widely down to the present and it manifests great diversity, in such forms as the neo-Buddhism of India, the Newar Buddhism of the Kathmandu basin, the Theravada Buddhism of Southeast Asia, Japanese Buddhism, and so on. But although Buddhism has taken various forms in different historical and cultural contexts, this does not necessarily mean that the construction of a “Buddhist theology” is insurmountably difficult. “Buddhist theological research” is a matter of researchers confronting contemporary conditions while based in Buddhist traditions belonging to diverse social and cultural conditions. In this way a theology addressing the historical and cultural context will be born.”
According to the description of the bookseller D.K. Agencies, this is an English translation of Tachikawa, Musashi (立川武蔵): ブッダの哲学 : 現代思想としての仏教 / 立川武蔵著. – 京都 : 法藏館, 1998. – ISBN 4-8318-7236-9. Also, the table of contents given on the D.K. Agencies web site seems to be different of Seinaru mono, zokunaru mono.