Rogora (2016), Lo Svayambhūpurāṇa

Luigi, Rogora. 2015-2016. ‘La Luce Nella Valle: Lo Svayambhūpurāṇa nel Buddhismo Nepālese’. Università degli Studi di Milano, Facoltà di Studi Umanistici. Corso di Laurea Triennale in Lettere. iv+167 pp. [academia.edu]

Note: Contains an annotated Italian translation of Svayambhūdharmadhātusamutpattinidānakathā 1.1–63.

Acri ed. (2016), Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia

Acri, Andrea (ed). 2016. Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia: Networks of Masters, Texts, Icons. Nalanda-Sriwijaya Series 27. Singapore: ISEAS – Yusof Ishak Institute. xii+468 pp. ISBN: 978-981-4695-09-1 (whole book, digital), ISBN 978-981-4695-08-4 (print). [PDF: Introduction, Bibliography, Index]

Official site: ISEAS. OCLC: 958714872. TOC: Andrea Acri at academia.edu. Review: newbooks.asia

Acri 2016, Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia

Contents Continue reading “Acri ed. (2016), Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia”

Nepal’s April 25 quake: a view from afar

On April 25, 2015, just before midday local time, the Nepalese Himalayas was struck by an earthquake of magnitude ≥ 7.8. Its epicentral region was located about 80km west of Kathmandu, but the many aftershocks have been clustered around the Valley, shifting an entire region. At least ten thousand lives were lost or injured as a result. This horrific calamity was not caused by divine retribution, but rather by collisions occurring, with some predictability, between the Indian and Eurasian tectonic plates. Several M ≥ 5 aftershocks are expected, with a greater than 50% chance of an M ≥ 6 aftershock, in the coming months (Source: USGS).

KathmanduUnwrappedInSAR
The quake originated in Lamjung district, with seismic activity focused around the Kathmandu Valley (Source: A. Lomax, via twitter).

Such widely felt effects, together with the increasing pervasion of social media, are generating an unprecedented flow of data. Making sense of it is difficult for people in the midst of the crisis, let alone those on the outside — though there are some worthy efforts (*). Many call for more aid, but some say there is too much. On live television, it seems to be business as usual in the Kathmandu Valley. However, the normality orchestrated on TV reveals nothing of the disruptions likely to come: critical shortages of manpower, water, fuel and electricity, failures of agriculture and transport, debilitated families, missionary predation, ever-growing dependence on foreigners.

The situation in the Valley — since it’s what I know, it’s the part I can assess — now seems to be as follows. In the Durbar Square of Lalitpur, the Jagannarayan and Hari Shankar temples have fully collapsed. Hiraṇyavarṇa-mahāvihāra, the Golden Temple, is undamaged. There is widespread damage in Bungamati, with Amarāvati-mahāvihāra mandir laid waste. The chariot of Karuṇāmaya (‘Macchendranath’), now on its twelve-year yātrā, has been hit. In Kathmandu Durbar square, Kasthamandap, Maju Dega, Kam Dev temple and Trailokya Mohan Narayan temple were destroyed; the Kumari House stands unaffected. Kalmochan temple at Thapathali and Bhimsen Tower, a.k.a. Dharahara, have fallen down. The Swayambhu caitya has not been obviously affected, though some surrounding buildings, including the Pratappur temple, are shattered. Although a hairline crack has appeared in the Bodhnath stūpa it remains intact, apart from a collapsed stūpa on its periphery (misleadingly photographed in front of the main structure).

The old cities of Bhaktapur, Sankhu, Kirtipur and Khokana have suffered severe damage and loss of life. Beyond the Valley, in Gorkha, Sindhupalchowk and Nuwakot, whole villages have been wiped out, and reportedly, hundreds of thousands are affected in the Tibet Autonomous Region. It looks like the communities at these places will receive some aid from outside, sooner or later. Whether it arrives in good time, reaches the people who need it, is usable, makes things better rather than worse — or is needed at all — are altogether different questions.

Today nobody knows how much is being stolen from heritage sites. While UNESCO has funds to hire security, and jurisdiction over the entire Valley, the Kathmandu office says it can only work on its database. Fortunately, the job is somehow getting done. The false opposition ‘protect lives, not buildings’ is also getting a lot of airtime. Buildings are there to improve lives (unless built in a failing state). That’s why the displaced people who shivered under tarpaulins for a while have gone back to their homes as fast as they can, in spite of the risks.

The proposition that traditional spaces merely “serve as an anchor for aspiration and memory” and have nothing to do with livelihoods, shelter, storage, commerce, discourse, traffic, and the experience of pleasure and meaning is very mistaken. This damning with faint praise is no ordinary lapse of judgment; the Newars’ spaces seem to incite real unease among those who don’t belong there. This shows that they work as intended, and that their value comprises far more than the sum of their parts. Even in times of weakness, the Kathmandu Valley’s precious urban landscape can resist the neuroses projected onto it from outside. Nonetheless,this priceless quality won’t continue of its own accord. It needs intelligence, attention and work. That is how lives are renewed.

Allon, ‘A Gāndhārī Śrāmaṇyaphala-sūtra’ (2013-04-05)

Mark Allon. ‘A Gāndhārī version of the Buddha’s Discourse on the Fruits of Living the Ascetic Life (Śrāmaṇyaphala-sūtra)’. Australasian Association of Buddhist Studies Victoria Seminar, 5th April 2013, Deakin Prime Campus, Melbourne.

Abstract

The Senior collection of Gandhāran Buddhist manuscripts includes a scroll which contains a Gāndhārī version of the introductory section of the Śrāmaṇyaphala-sūtra, the Buddha’s discourse to King Ajātaśatru on the benefits of living the ascetic or holy life. The appearance of a Gāndhārī version of this interesting and popular sūtra coincides with the appearance of a second Sanskrit witness of it, namely, that included in the new Dīrghāgama manuscript, which preliminary research indicates is similar to but not identical with the Sanskrit version found among the Gilgit manuscripts. We therefore now have Indic versions of the Śrāmaṇyaphala-sūtra in Gāndhārī (albeit incomplete), Pali, and Sanskrit, a Tibetan translation and four Chinese translations, which belong to a diversity of schools and originate from different times and places. Not surprisingly the Gāndhārī sūtra is not identical to any other version, but shows a complex relationship with them. In this paper I will discuss the Gāndhārī version of the sūtra and its relationship to the parallels in other languages, the possible reasons for its popularity, and the likely reasons for its inclusion in the Senior collection.

Dr Mark Allon
Dr Mark Allon (photo © I. S.)

DiValerio, ‘An Historical Study of Tibet’s Holy Madmen’ (2011)

DiValerio, David Michael. ‘Subversive Sainthood and Tantric Fundamentalism: An Historical Study of Tibet’s Holy Madmen’. Ph.D. diss., University of Virginia, 2011, 727 pp. ProQuest document ID: 2516363731.

From the Abstract

This dissertation is an historical study of Tibetan Buddhists generally referred to as “madmen” (smyon pa), whose “madness” carries a positive valuation more often than a negative one. Technically they are referred to as “mad siddhas” (grub thob smyon pa) or “mad yogis” (rnal ‘byor smyon pa). […] This study views this eccentric behavior as strategic, purposeful activity, rather than being the byproduct of a state of enlightenment. This study also considers how these holy madmen have been understood by Tibetans and Euro-Americans, with the purpose of highlighting certain lines of thinking that have become commonplace within those respective discourses.

This study takes into consideration “madmen” living from the 12th century to the present, but with a special focus on the three most famous exemplars of the tradition: Sangyé Gyeltsen (better known as the Madman of Tsang, 1452-1507), Drukpa Künlé (better known as the Madman of the Drukpa, 1455-1529?) and Künga Zangpo (better known as the Madman of Ü, 1458-1532).

Gutschow, ‘Architecture of the Newars’ (2011)

Niels Gutschow. Architecture of the Newars: A History of Building Typologies and Details in Nepal. 3 volumes. Serindia, November 2011. 1030 pp. USD$450 (excluding postage). ISBN 978-1-932476-54-5 [official site]

From the Abstract

Architecture of the Newars by Niels Gutschow presents the entire history of architecture in the Valley of Kathmandu and its neighbours over a period of 1,500 years — right up to the present. It is a rare tribute to an urban culture which has preserved fascinating lifestyles to this very day. Gutschow first travelled to Nepal in 1962, returning in 1970 after reading architecture, and has constantly worked since then on the connections between ritual and the city. Since 1980 he has worked with measured drawings to identify the various building typologies, which are documented in three volumes with 862 photos and 939 drawings.

Buddhist monasteries (bāhā, bahī); Gutschow (2011:707, 724)

The first volume presents the complexity of the sacred landscape of the Valley and the urban context as well as the early periods, Buddhist votive structures (caityas), architectural fragments and temples from the early periods (5th–14th century). The second volume presents the Malla period (1350–1769) with a host of drawings documenting caityas, maths, tiered temples, shrines and monasteries. The third volume presents the modern period with temples and palaces of the Shaha kings and the Ranas; a variety of new caitya types; domestic architecture of the early 20th century; modern architecture and urban planning. The final chapter presents selected architectural details populated by airborne spirits in a transcultural perspective.

[preview]

Update: Book signing by the author at Vajra Books, Kathmandu, 2pm 14 December 2011.

Light of the Valley: The 15th Renovation of Swayambhu

Light of the Valley: The 15th Renovation of Swayambhu. 2011. 30 minutes. Directed by Pema Gellek. [press release]

A short documentary of the 2008–2010 renovation of the Kathmandu Valley’s most sacred Buddhist site, generously sponsored by Tarthang Tulku Rinpoche and coordinated by his daughter, Tsering Gellek. I, and other readers, had the good fortune to witness this monumental undertaking at various stages.

There’s also a book (no publication information available yet).

Light of the Valley Trailer from Guna Foundation on Vimeo.

Before

Before

After

After

Milligan, ‘Inscribed Reliefs & Inscriptions at Sanchi’ (2010)

Milligan, Matthew David. ‘A Study of Inscribed Reliefs within the Context of Donative Inscriptions at Sanchi’. M. A. thesis, University of Texas at Austin, 2010. [official site URI / PDF]

From the abstract

Sanchi stūpa #2 & inscription (p.98)
Inscribed relief art at the early Buddhist archaeological site of Sanchi in India exhibits at least one interesting quality not found elsewhere at the site. […] Two inscribed images of stūpas found on the southern gateway record the gifts of two prominent individuals. The first is a junior monk whose teacher holds a high position in the local order. The second is the son of the foreman of the artisans of a king. Both inscribed stūpa images represent a departure from a previous donative epigraphical habit. Instead of inscribing their names on image-less architectural pieces, these two particular individuals inscribed their names on representations of stūpas, a symbol with a multiplicity of meanings. […] I suggest that these donations were recorded as part of the visual field intentionally, showing the importance of not only inscribing a name on an auspicious symbol but also the importance of inscribing a name for the purpose of being seen.

Luczanits’ ITBA

Christian Luczanits. 2014&ndash. ‘Homepage of Christian Luczanits’ [before 2014: Indian and Tibetan Buddhist Art (ITBA) at the University of Vienna]. http://www.luczanits.net.

NB: a large and well-documented collection of photographs from sites in the Himalayas and South Asia including Alchi, Ladakh, Kanganhalli, Kinnaur and Lahaul-Spiti.